Inkulturacja liturgiczna nie polega na „kanonizacji” osobistych zwyczajów ani na bezkrytycznym dodawaniu elementów kulturowych do obrządku rzymskiego. Ma ona na celu pomoc ludowi Bożemu w głębszym celebrowaniu Misterium Paschalnego w jego własnym kontekście kulturowym. Mówili o tym uczestnicy II Kongresu Afrykańskich Liturgistów, który odbył się w dniach 2-8 sierpnia w Dar es Salaam w Tanzanii pod hasłem: „Praktyki inkulturacji liturgicznej w Afryce: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość”.